Am 14. März 2026 hieß es für unsere Jupfis aber auch für unsere Rover wieder: An die Schläger/Schuhe, fertig, los! Die Mitterfeldener Pfadis luden zum allseits beliebten Hockeyturnier der Jungpfadfinderstufe ein. Heuer war es sogar ein ganz besonderer Anlass, denn unser Bezirksaktion jährte sich zum 40. Mal. Im Anschluss nicht fehlen durfte dabei aber selbstveständlich das Schuhockeyturnier  der Roverstufe des Bezirks Ruperti-Mühldorf. Bei beiden Aktionen waren wir tatkräftig zur Stelle.

Wenig überraschte es dabei, dass unsere Jupfis einen Stockerlplatz erreichten. Über Platz 2 freuten sich Kinder wie Leiter gleichermaßen.
Nach der Siegerehrung fand unser alljährliches «Kinder gegen Leiter» statt, bei dem alle Jupfis aus dem Bezirk zusammen gegen das Leitungsteam antreten durften. Erschöpft aber glücklich ging so ein spannender Tag für unsere Kinder zu Ende.

Wir möchten uns an dieser Stelle nochmal ganz herzlich bei all unseren tollen Trainern (den Jupfileitern), für die unzähligen Trainigsstunden im Vorfeld bedanken. Ein besonderer Dank geht an unseren Sponsor, der Firma Skisepp, der uns Trikots zur Verfügung gestellt hat.

Und auch allen lieben Eltern gilt unser herzlicher Dank für das Mitbringen von Kuchen, Fanartikeln und dem wichtigsten: der Begeisterung für unser Hockeyturnier

 

Während sich allerorts bereits rasant die Weihnachtsstimmung ausbreitet, geht auch für die Pfadfinder vom Stamm Christopherus Mitterfelden ein sehr besonderes und aufregendes Jahr zur Neige. Um dieses gemeinsam mit Eltern, Freunden und ehemaligen Mitgliedern ausklingen zu lassen, luden die „Pfadis“ am 8. November zu ihrer traditionellen Jahresabschlussfeier im Mitterfeldener Pfarrzentrum St. Severin ein. Dort erwartete die Gäste ein buntes Bühnenprogramm.

Nach den Grußworten der Stammesvorstände, und der stellvertretenden zweite Bürgermeisterin Rosemarie Bernauer, gab es noch einen kurzen Ausblick auf das kommende Jamboree mit den wichtigsten Informationen. Danach ging es mit den verschiedensten Beiträgen der einzelnen Gruppen weiter, die in den vorhergehenden Gruppenstunden vorbereitet wurde. Bei den Wölflingen durften die unfreiwilligen Freiwilligen in drei Gruppen gegeneinander bei einem Kochwettkampf antreten. Mit kurzen ausschnitten von Liedern, unterhielten die nicht ganz freiwilligen Kandidaten in der Show „The Voice of Jupfi“ im Programm der Jupfis alle anwesenden. Daraufhin gab es von der Pfadistufe noch den Jahresrückblick, bei dem Fotos der vergangenen Aktionen gezeigt wurden. Schlussendlich ging es dann in den gemütlichen Teil über, bei dem die Pfadifreunde für das leibliche Wohl sorgten.

Am Samstag, 24.05.2025, fand unsere alljährliche Jupfi-Bezirksaktion statt. Dieses Jahr stand alles unter dem Thema Arielle und ihre Freunde. In Kleingruppen, machten sich die Jupfis aus Mitterfelden, Freilassing, Polling und Laufen auf den Weg, um der kleinen Meerjungfrau ihre verlorene Stimme wieder zu finden.

Die Aufgabe war es, mit Hilfe von Workshops und Stationen, die Zutaten für den Heiltrank zusammen. Dabei durften die Kinder einen Parcours ablaufen, ihren Geruchs und Tastsinn unter Beweis stellen, Äpfel aus dem Wasser fischen und eine Schatzkiste bauen.

Zum Abschluss gab es für alle noch ein gemeinsames Essen – selbstverstädnlich Fisch ;P

Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr!

Am vorletzten Sonntag (06.04.25) vor der Karwoche fand im Pfarrzentrum Mitterfelden ein besonderer Gottesdienst statt, der von unseren Jungpfadfindern gemeinsam mit Pfarrer Wernher Bien gestaltet und gefeiert wurde.

Der Tag stand im Zeichen des Friedens und der Zwischenmenschlichkeit. Die Jupfis (10–14-Jährige) bewegte insbesondere das Thema „Mobbing“. Sie fanden es unfair, wenn jemand aufgrund vom „Anderssein“ ausgeschlossen wird und wollten diese Problematik deshalb im Gottesdienst thematisieren. Sie hatten sich in ihren Gruppenstunden der vorangegangenen Wochen intensiv mit der Thematik auseinandergesetzt und Ideen entwickelt, einen Gottesdienst zu gestalten. Es wurde ein kurzes Stumm-Theater aufgeführt, das einige Tipps dazu bereithielt, wie jemand handeln kann und soll, der Mobbing sieht und wie man situationsbedingt gut reagieren könnte. Auch Fürbitten wurden vorgetragen und das Singen von Liedern untermalt von Gitarrenspielern der Pfadfinder durfte natürlich auch nicht fehlen.

Um diesen schönen Gottesdienst ausklingen zu lassen, waren alle Gäste anschließend noch zum Fastenessen eingeladen. Die Pfadfinderfreunde servierten hierfür warme Gemüsesuppe und Linseneintopf. Die dabei eingenommenen Spenden gingen an die Pfarrei.

Am Samstag, 15.03.2025, fanden unser allseits beliebtes Hockeyturnier der Jungpfadfinderstufe sowie das Roverschuhockey des Bezirks Ruperti-Mühldorf statt. Da haben natürlich auch unsere Mitterfeldener Jungpfadfinder nicht gefehlt!

In drei Minispielen durften die Kinder ihr Talent zunächst in Bereichen der Schnelligkeit, Präzision, Koordination und Stärke unter Beweis stellen. Im Anschluss gab es dann 2 spannende Turnierspiele, nach denen wir im Finale gegen das gemischte Team aus Polling und Laufen standen. Nach 30 Minuten voller Spannung und einigen tollen Spielzügen, stand das Siegerteam 2025 fest. Unsere Jupfis gewannen und holten sich den begehrten Wanderpokal. Gratulation an die glücklichen Gewinner!

Nach der Siegerehrung fand unser erstes Spiel „Kinder gegen Leiter“ statt, bei dem alle Jupfis aus dem Bezirk gemeinsam gegen ihre Gruppenleitungen antreten durften. Erschöpft aber glücklich ging so ein spannender Tag für unsere Kinder zu Ende.

Wir möchten uns einmal ganz Herzlich bei unseren tollen Trainern, den Jupfileitern, für die Trainigsstunden bedanken. Auch geht ein großes Dankeschön an unseren Sponsor der Firma Skisepp für die Trikots.

Wir sagen danke an alle Eltern für das Mitbringen von Kuchen, Fanartikeln und Begeisterung.

Werfenweng – Gut gelaunt machten sich die Rover und Leiter am Freitagnachmittag mit dem Auto auf den Weg nach Werfenweng. Dort angekommen ging es zu Fuß weiter bis zur Freilassinger Hütte. Der Aufstieg entpuppte sich schwieriger als angenommen, da mit einsetzender Dunkelheit auch der Wind auffrischte. Nach zirka zwei Stunden war der Aufstieg geschafft und die Betten wurden bezogen. Nach dem hochverdienten Abendessen ließen wir den Abend mit ein paar Spielen gemütlich ausklingen.

Am Samstag ging es dann sportlich weiter: Die einen schnallten sich die Ski an und machten den ganzen Tag die Pisten unsicher, die anderen bezwangen den Gipfel mit Schneeschuhen bzw. Tourenski. Ein Einkehrschwung auf der Hüttenterrasse bei traumhaft sonnigem Wetter durfte dabei natürlich auch nicht fehlen!

Ausgepowert nach einem langen Tag trafen sich wieder alle an der Freilassinger Hütte. Nach dem Abendessen wurde dann noch über die Erlebnisse des Tages berichtet und schon wieder Pläne für die nächsten Aktionen und ein nächstes Hüttenwochenende geschmiedet.

Glücklich und zufrieden, aber auch ein bisschen müde und mit dem ein oder anderen Muskelkater ging es am Sonntag wieder ins Tal und anschließend nach Hause.

Am 07.02. fand eine Wahl der Vorstandschaft bei den Pfadfindern Mitterfelden statt. Es wurde also die drei offenen Plätze, einmal der von den zwei Vorständen und des Kuraten besetzt.

Vor der Wahl gab es einen kurzen Bericht der Stammessituation und der vergangenen Aktionen, sowie einen Kassenbericht. Bei der Wahl wurde Leonhard Deinbeck mit der Mehrheit von Stimmen, sowie Pia Spörr von den anwesenden Wahlberechtigten zu neuen Stammesvorständen gewählt. Aus Kuraten wurde Pfarrer Wernher Bien einstimmig von allen Anwesenden Wahlberechtigen gewählt. Zum Abschluss des Abends gab es noch ein gemütliches Zusammensein mit einer leckeren Brotzeit.

Am 03.01. trafen sich die Sternsinger in der Marienkirche in Feldkirchen, um dort am Entsendungsgottesdienst teilzunehmen. Auch die Pfadfinder vom Stamm Christopherus Mitterfelden waren wieder mit einigen Dreikönigs-Gruppen dabei und zogen im Anschluss in der Pfarrei von Tür zu Tür. Mit Gesang, Gedichten und Weihrauch brachten sie so den Segen in die Häuser und Wohnungen der besuchten Menschen und sammelten Spenden für Kinderrechte in Kolumbien und Turkana.

Damit alle sich zwischendurch stärken konnten, gab es für alle Gruppen die Einladung zum Mittagessen in Form von Würstchen und Tee in den Räumlichkeiten der Pfadfinder, um das sich die Pfadfinderfreunde, bestehend aus Helfern und Ehemaligen, kümmerten. Für die fleißigen Sternsinger gab es am Ende des Tages als Belohnung wie immer eine Menge Süßigkeiten, die sie an den Haustüren erhalten hatten. Am 06.01. besuchte eine Gruppe der Mitterfeldener Pfadfinder außerdem das Wohnstift Mozart, um dort im Speisesaal aufzutreten.

Mitterfelden. Der heimelige Christkindlmarkt, den die St. Georgspfadfinder vom „Stamm Christopherus“ initiiert haben, fand bei relativ angenehmen Temperaturen im Pfarrzentrum St. Severin statt. Für die Kleinen gab es Kinderaufführungen sowie ein Kasperltheater. Bei Ständen im Innenhof und im Pfarrzentrum konnten viele Leckereien probiert und wunderschöne, handgemachte Basteleien bestaunt werden, sodass alle Gäste die Vorfreude auf das Fest in vorweihnachtlicher Stimmung genießen konnten. Der Mitterfeldner Christkindlmarkt ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der Ainringer Ehrenamtlichen und jährte sich zum 38. Mal.

Wer war dabei? Die Teilnehmerliste ist lang:
Bayerisches Rotes Kreuz Bereitschaft Ainring, Evangelischer Posaunenchor, Freunde Ainringer Moos e.V., Gemeinde Ainring, Haus für Kinder Hammerau, Jungmusikkapelle Ainring, Jungschützen der SG Adelstetten, Lebenshilfe Berchtesgadener Land Wohnhäuser Thundorf und Adelstetten, Mineralien- und Fossilienfreunde Traunstein, Ortsgruppe Mitterfelden, Mittelschule Mitterfelden, Montessori-Schule Freilassing, Montessori-Schule Freilassing, Pfadfinderfreunde Mitterfelden, Pfadfinderstamm Christopherus Mitterfelden, Pfarrei Feldkirchen-Mitterfelden, Saalach Deifen Ainring mit Nikolaus und Engel, Weltladen, Blechbläser der Mittelschule, Bastelarbeiten und Handgemachtes von Werner Gruber sowie von Manfred Walter.

Am Ende des Adventsgottesdienstes, den die Pfadfinder mitgestaltet haben, wandte sich Bürgermeister Martin Öttl an die Gäste und dankte den engagierten Vereinen, Schulen, Kindergärten und sozialen Einrichtungen, damit wieder ein schöner Christkindlmarkt gestaltet werden konnte. Er sprach von Eile, den Sorgen und Ängsten der Menschen, verursacht durch weltweite Krisen. Im Namen der Gemeinde dankte er allen Beteiligten und Helfern. „Der Christkindlmarkt steht seit jeher für die Unterstützung derjenigen, die Hilfe brauchen. Die Einnahmen kommen der sozialen Arbeit der Vereine und Einrichtungen sowie dem Christkindlmarkt-Fonds zugute.“ Abschließend wünschte Öttl eine ruhige besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten.

Nach dem „Startschuss“ begaben sich Jung und Alt ins Foyer und draußen in den Innenhof. Dort verzauberten die Blechbläser der Mittelschule mit Stücken wie „Leise rieselt der Schnee“ und „Ihr Kinderlein kommet“. An vielen Ständen galt es dann die unzähligen kulinarischen Schmankerl, wie heiße Schokolade, frische Waffeln oder frische Pfannkuchen, Bosna, Glühwein bzw. Kinderpunsch und vieles mehr zu probieren. Gegen Mittag besuchte Sankt Nikolaus mit zwei strahlenden Engerln den Christkindlmarkt und beschenkte die Kinder mit kleinen Geschenk. Musikalisch wurde sein Besuch durch traditionelle Weihnachts- und Kirchenlieder des Evangelischen Posaunenchors untermalt.

Im Pfarrsaal konnte man es sich bei warmen Getränken und selbstgemachten Kuchen gemütlich machen. Nebenan präsentierten die Pfadfinder auf Stellwänden ihre Aktivitäten des vergangenen Jahres. Neben Kaffee und Kuchen konnten viel handgefertigte Geschenke, wie etwa Mineralien und Edelsteine, Seifen, und selbstgebaute Krippen bestaunt und erworben werden.

Der Mitterfeldner Christkindlmarkt fand sehr großen Anklang und war von früh bis spät gut besucht. Ziel der traditionellen Veranstaltung ist die aktive Nächstenliebe, welche durch den „Mitterfeldener Christkindlmarkt-Fonds“ unterstrichen wird. Anstelle von Standgebühren können die teilnehmenden Gruppen einen freiwilligen Beitrag aus ihrem Gewinn abtreten. Dieser kommt dann gezielt sozialen Zwecken in der Gemeinde zugute.

Am Wochenende vom 23. bis 25. August wagten insgesamt 17 tapfere Rover aus Salzburg/Maxglan, Polling, Freilassing und Mitterfelden diesen abenteuerlichen Selbstversuch.

Von verschiedenen Orten starteten insgesamt sieben Teams in Richtung Mitterfelden. Möglichst leicht bepackt und mit gutem Schuhwerk machten sie sich auf den Weg. Bei angenehm sommerlichen Temperaturen im Laufe der Nacht gingen alle Kilometer für Kilometer ihrem Ziel entgegen. Am Anfang denkt man vielleicht „Nur ein bisschen spazieren gehen“ – falsch gedacht, denn die richtige Aufgabe beginnt erst ab Kilometer 30! Und dann stellt sich die Frage: „Wie weit kommt man noch?“

Schmerzende Füße, die ein oder andere Blase, wunde Stellen und überanspruchte Muskeln machen einem das Leben schwer. Der morgendliche Regen und anschließend die pralle Mittagssonne machten den Weg auch nicht einfacher.
Die Antwort auf Frage findet man am Ende der 24 Stunden. Leicht war es für Niemanden! Am Ende schafften die Teilnehmer, je nach selbst festgelegtem Ziel 40, 60, 70, 80 und sogar dreimal die 100 Kilometer! Belohnt wurden alle Teilnehmer mit einem gemeinsamen Essen. Nach dem ein oder anderen Erfahrungsaustausch ging der Abend dann doch nicht mehr so lange – 24 Stunden zu Fuß hinterlassen eben ihre Spuren!